International: MIGUA – Pídele al Presidente Barack Obama el TPS para Guatemala

MIGUA: Movimiento de Inmigrantes Guatemaltecos en los Estados Unidos

COMUNICADO DE PRENSA

9 de junio de 2010

Para difusión inmediata

Contactos:

Edgar Ayala ayaladesign@sbcglobal.net (510) 332-4187; Oakland, CA

Carlos Gómez cargoand25@sbcglobal.net (773) 610-3053; Chicago IL

Claudia Carias julialapo@yahoo.com (646) 220-2460; New York

http://www.miguainfo.blogspot.com

La tormenta Tropical Agatha golpeó a Centro América el 29 de Mayo de 2010 causando gran devastación, especialmente en Guatemala que al mismo tiempo sufrió una erupción volcánica que botó millones de toneladas de arena sobre una cuarta parte del país y recibió la mayor cantidad de lluvia de su historia en una pocas horas.  LA DEVASTACION ES TERIBLE.  Es hora que el Gobierno de EE.UU. otorgue el Estatus de Protección Temporal  (TPS por sus siglas en inglés) para que las y los inmigrantes guatemaltecos no sean deportados a un país que no los puede recibir y les otorgue el mismo trato que El Salvador y Honduras recibieron bajo similares circunstancias en años pasados.

Ante la presión de los inmigrantes guatemaltecos en Estados Unidos, el Gobierno de Guatemala presentó oficialmente la petición de TPS ante la Administración Obama, el 4 de junio.  El 50% ya se logró.  Ahora nos corresponde a las y los inmigrantes y al pueblo de EE.UU. pedirle al presidente Barack Obama el Justo TPS para Guatemala!.

Pídele al Presidente Barack Obama el TPS para Guatemala: http://www.whitehouse.gov/contact

Comments: 202-456-1111 Switchboard: 202-456-1414 FAX: 202-456-2461

ANTE LA POSIBILIDAD DE QUE LA ADMINISTRACION OBAMA APRUEBE UN TPS PARA GUATEMALA Y DEBIDO A LA INCERTIDUMBRE QUE ESTO HA GENERADO.

MIGUA HACE SABER A LA COMUNIADA INMIGRANTE GUATEMALTECA:

1.     Que en vista que este remedió legal conocido por sus siglas en inglés como TPS ya ha sido presentado de forma formal por el gobierno de Guatemala, ante el de EE.UU.

2.     Y que el TPS todavía no ha sido aprobado y NO existe un 100% de certeza que el Presidente Barack Obama lo autorice

3.     Y puesto que hay incertidumbre sobre las reglas y los requisitos legales para que un individuo pudiera solicitarlo en caso de ser aprobado por EE.UU.

MIGUA HACE LA SIGUIENTE ADVERTENCIA:

• NO entregar dinero a ningúna persona que ofrezca “tramitar” o “llenar una solicitud” del TPS para los guatemaltecos puesto que todavía no ha sido aprobado
• Que para informarse sobre los requisitos del TPS, NO hay que contratar a un abogado(a) ya que existen organizacines de inmigrantes en EE.UU. que pueden ofrecer esa informacion, no obstante, sugerimos no abrumar a estas organizaciones antes de tiempo; tampoco abrumar a los Consulados de Guatemala en EE.UU. sobre un remedio inmigratorio que todavía no existe para las y los guatemaltecos
• Que el TPS NO es una residencia permanente sino simplemente una suspensión temporal de deportación, y que al igual que en otros procesos de solicitud de ajuste inmigratorio, el o la solicitante deben llenar ciertos requisitos, incluyendo: a) el que el o la inmigrante no halla sido previamente procesado penalmente por un delito grave (“felony” en inglés); b) no haber cometido dos faltas (“misdemeanor” en inglés); ó, c) no haber cometido crímenes graves antes de arribar a los EE.UU. como robo, trafico o posesión de drogas ilegales, disparo de arma de fuego, entre otros.

Nuevamente MIGUA encomia al gobierno de Guatemala por hacer eco a nuestras sugerencias sobre solicitar un TPS como algo viable y oportuno en estos momentos.  El clamor de la comuniad guatemalteca y la esperanza porque se logre el TPS se han multiplicado y decenas de organizaciones guatemaltecas y otros grupos pro inmigrantes continúan sumandose a este esfuerzo, sin embargo, no podemos olvidarnos de quienes sufrieron en carne propia la devastación en Guatemala y que hoy irónicamente han abierto la posibilidad de una solución migratoria para nuestra comunidad inmigrante en EE.UU.. Nuestra solidaridad material y agradecimiento van para todas y todos ustedes.

###